Новости

Переводчик
Другие имена
Виктория Яковлева В. Яковлева | Виктория Яковлева

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 13

3 .5
Снег в апреле
переведено

Снег в апреле

Snow in April
любовный роман психологический
английская литература женская проза женские судьбы жизненный выбор повороты судьбы семейные тайны сентиментальный современная зарубежная проза
Книги Розамунды Пилчер (1924–2019) знают и любят во всем мире. Ее романы незамысловаты и неторопливы, зато в них много подлинного тепла и сердечности. Кредо писательницы можно охарактеризовать фразой: «У хороших людей всегда все будет хорошо» — и в данном случае это залог устойчивого читательского успеха. Весенняя погода переменчива, особенно в Шотландии, — то солнце, а то вдруг метель. Кэролайн очень спешит, но из-за снегопада вынуждена сделать остановку в пути и постучаться в двери чужого дома. День ее свадьбы назначен на следующий вторник, однако коварный апрель, похоже, распорядился по-своему. Переменится не только погода, но и жизнь Кэролайн...
Розамунда Пилчер

1972

5 .0
Птица не упадет
переведено

Птица не упадет

1
A Sparrow Falls
исторический приключения саспенс триллер
Южная Африка борьба за власть семейная сага современная зарубежная проза
Когда-то Шон Кортни был лихим авантюристом, одержимым жаждой разбогатеть и идущим к своей цели, не выбирая средств. Теперь он — генерал, прославившийся на полях Второй мировой, и крупный политик, обладающий огромной властью. Но у него — по-прежнему много врагов. И самый опасный из всех — его собственный сын Дирк, циничный и жестокий бизнесмен, способный на любое преступление. Противостояние Шона и Дирка начинается. И единственный, кто действительно в силах помочь генералу, — это Марк Андерс, ставший для Шона настоящим сыном — не по крови, но по духу. Примечание: Из интервью переводчика Д. Арсеньева: « — Переводил роман Уилбура Смита, который называется «Птица упадёт». Там обыгрывается зулусская…
Уилбур Смит

1977

Online
4 .8
Нон Лон Дон
переведено

Нон Лон Дон

4
Un Lun Dun
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Как звук колокола — Нон Лон Дон, город, которого просто не может быть. И все же он существует, как существуют Нарния, Зазеркалье, Нетландия и Страна чудес. Дороги, ведущие в этот город, не менее причудливы, чем его название. Подобно тому, как маленькая Алиса, погнавшись за Белым Кроликом, оказалась в Стране чудес, так и в романе Мьевиля две лондонские девочки-подростка в погоне за живым зонтиком попадают в невероятный город, населенный невероятными жителями. И то, что они здесь очутились, вовсе не каприз случая.Именно одна из подруг призвана спасти Нон Лон Дон от зловещего чудовища Смога, вознамерившегося захватить власть в городе и уничтожить всех его жителей. Роман-игра, роман-тайна, роман-приключение,…
Чайна Мьевиль

2007

Online
5 .0
Потерянное озеро
переведено

Потерянное озеро

3
Lost Lake
магический реализм романтика
сентиментальный современная зарубежная проза
Красивая история о нестареющих чувствах, связывающих двоих людей сквозь расстояние и время. Когда Эби Пим впервые увидела Потерянное озеро, оно было картинкой на обычной открытке. Просто старая фотография и несколько слов на маленьком квадрате, но когда она увидела это, то поняла, что глядит на свое будущее. Случилось это полжизни назад. Ее муж Джордж давно скончался, а многочисленная семья разбежалась кто куда. Все. Что осталось, - это некогда очаровательная череда домиков на берегу озера, ветшающих от жары и влажности Южной Джорджии, и целая россыпь неудачников, год за годам возвращающихся к Потерянному озеру со своими несбывшимися мечтами. Это уже многое, но недостаточно, чтобы не поддаться…
Сара Эдисон Аллен

2014

Online
3 .5
Граница
переведено

Граница

The Border
антиутопия мистика научная фантастика постапокалиптика приключения триллер
борьба за выживание пришельцы современная зарубежная проза
Земля стала полем боя для двух инопланетных цивилизаций, и человечество не уцелело в этой войне. А теперь не только летательные аппараты чудовищных горгонцев и сверхтехнологичные штурмовые отряды сайферов угрожают последнему бастиону людей. Кажется, сама вселенная ополчилась против горстки выживших, которые один за другим, не выдержав отчаяния, сводят счеты с жизнью или превращаются в «серых людей», лишившихся всего человеческого. Но однажды во главе смельчаков встает подросток по имени Этан, который в разразившемся апокалипсисе потерял память, зато обнаружил в себе непостижимые способности, дающие земной цивилизации последний шанс на спасение.
Роберт Рик Маккаммон

2015

5 .0
Свет, который мы потеряли
переведено

Свет, который мы потеряли

25
The Light We Lost
любовный роман
бестселлер дебют современная зарубежная проза
Он был первым человеком, заставившим ее поверить в себя. Но означает ли это, что отныне они предназначены друг другу судьбой навсегда? Люси стоит пред жизненно важным выбором. Но прежде, чем принять решение, ей стоит вспомнить всю свою жизнь – их историю – с самого начала. Люси и Гейб встречаются перед выпуском из Колумбийского университета, и этот день изменит из жизни. Оба мечтают, чтобы их жизнь что-то значила, стремятся чего-то достичь. Когда они встретятся через год, опустошенные, разочарованные крушением надежд, то подумали, возможно, они обретут смысл жизни друг в друге. Но затем Гейб отправляется на Ближний Восток в качестве фотожурналиста, а Люси продолжает карьеру в Нью-Йорке. Так проходят…
Джилл Сантополо

2017

Online
2 .5
Угадай кто
переведено

Угадай кто

21
Guess Who
детектив триллер
современная зарубежная проза
Телеведущий программы «Сыщик-резидент», любитель хорошо поработать и хорошо отдохнуть Морган Шеппард просыпается с похмелья и обнаруживает, что прикован наручниками к кровати в незнакомом гостиничном номере. Последнее, что помнит Шеппард: он был в Париже с прекрасной француженкой и собирался заняться с нею любовью, но она выбежала за льдом для шампанского, а он… он очнулся в другом месте. В другой гостинице. И, судя по виду из окна, — в другом городе. К тому же Шеппард здесь не один — с ним в номере несколько человек, которые тоже не понимают, как сюда попали. Ситуация становится еще более абсурдной и пугающей, когда в ванной кто-то из них натыкается на труп. Тут включается телевизор, и неизвестный…
Крис Макджордж

2018

Online
4 .0
Тонкая нить
переведено

Тонкая нить

7
A Single Thread
военный драма исторический
бестселлер любовь современная зарубежная проза
1932 год. После того как Великая война забрала и жениха, и любимого брата, Вайолет стала одной из «лишних женщин», обреченных на одиночество. И все же она не может примириться с тем, что ей не остается ничего другого, кроме забот о вечно недовольной матери. С трудом скопив небольшую сумму, Вайолет переезжает из родного дома в Уинчестер и начинает новую, самостоятельную жизнь. Помимо скудного питания, пансионата, продуваемого сквозняками, и косых взглядов, брошенных на безымянный палец без кольца, в этой жизни и в этом городе есть нечто иное: величественный собор, дружеское участие и волшебное ремесло вышивальщицы, которое дарит утешение и позволяет дарить его другим. Как прекрасный гобелен начинается…
Трейси Шевалье

2019

Online
5 .0
Убегай!
переведено

Убегай!

10
Run Away
криминал триллер
современная зарубежная проза тайна
Ваша дочь связалась с плохим парнем. Она уходит из дому и ясно дает вам понять, что искать ее не нужно. Однажды вы случайно встречаете ее в парке. Но перед вами уже не та взбалмошная девчонка, какой вы ее помните, а женщина, которая сильно напугана и явно находится в беде. Вы умоляете ее вернуться домой, но она убегает от вас. И вы делаете единственное, что могут сделать родители в подобной ситуации: следуете за ней в темный и опасный мир, о существовании которого никогда не подозревали. Прежде чем вы это осознаете, и ваша семья, и ваша жизнь будут поставлены на кон. И чтобы защитить себя и свою дочь от зла, вы должны встретиться с ним лицом к лицу. Впервые на русском!
Харлан Кобен

2019

Online
3 .5
Джек Ричер: Часовой
переведено

Джек Ричер: Часовой

The Sentinel
детектив саспенс триллер
современная зарубежная проза тайна
Когда Джеку Ричеру некуда податься, его выручает испытанный принцип: подайся все равно куда. Однажды кочевая судьба забрасывает его в безвестный теннесийский городишко. Джек не планирует задержаться здесь дольше, чем нужно на завтрак в кафе, но внезапно инстинкты частного детектива и бывшего военного бьют тревогу: случайно попавшийся на глаза прохожий вот-вот угодит в расставленную ловушку. Четверо на одного. Это означает, что Ричер не может не лезть в драку. Таков уж его фирменный стиль разрешения конфликтных ситуаций. Правило номер один: если не понимаешь, во что ты влип, позаботься о том, чтобы Джек Ричер оставался на твоей стороне. Впервые на русском новый роман о знаменитом герое!
Ли Чайлд, Эндрю Чайлд

2020

3 .5
Тосканская графиня
переведено

Тосканская графиня

The Tuscan Contessa
исторический любовный роман
Вторая мировая война женская проза современная зарубежная проза
Переломный момент в ходе Второй мировой. Начиная с 1943 года силы антифашистской коалиции постепенно вытесняют гитлеровцев из Италии, однако те неохотно сдают свои позиции, угрожая мирным жителям карательными операциями за любое содействие Сопротивлению или войскам союзников. Солдаты немецкой части, отступающей через Тоскану, размещаются на постой в деревне Кастелло, рядом с виллой графини Софии де Корси, и если нацисты узнают о том, что спрятано на вилле и кто здесь скрывается, графине и ее близким несдобровать. София понимает, что без чужой помощи ей не удастся сохранить свои тайны от врагов. И хотя в Италии военного времени даже хорошо знакомый человек может оказаться предателем, графиня решает…
Дайна Джеффрис

2020

3 .5
Джек Ричер: Лучше быть мертвым
переведено

Джек Ричер: Лучше быть мертвым

14
Better Off Dead
детектив крутой детектив
авантюрные детективы в поисках истины остросюжетные детективы современная зарубежная проза
Джек Ричер, бывший военный полицейский, путешествует налегке и зачастую пешком. Он не ищет приключений, но... В общем, было бы удивительно, если бы он прошел мимо джипа, который врезался в одинокое дерево на пустынной дороге в штате Аризона. За рулем находилась женщина, однако при попытке помочь ей Ричер вдруг ощутил, как в него упирается ствол пистолета... Вот такое вышло знакомство. Женщина оказалась Микаэлой Фентон, сотрудницей ФБР, разыскивающей своего пропавшего брата-близнеца, который, похоже, связался с очень опасными людьми. Теперь, чтобы встретиться с лидером этой преступной группировки, Ричеру предстоит совершить невозможное, и это будет самой рискованной работой в его жизни. Неудача…
Эндрю Чайлд, Ли Чайлд

2021

Online
3 .5
Книга начал

Книга начал

The Book of Beginnings
магический реализм психологический романтика
в поисках счастья второй шанс жизненный выбор истории о любви легкая проза поиск себя рождественские истории современная зарубежная проза
Накануне своего сорокалетия Джо Сорсби переезжает в Лондон, чтобы присмотреть за канцелярским магазином любимого дяди. Но это не просто смена работы и обстановки — это разрыв с прошлым. Это попытка начать жизнь с чистого листа. И все же вдали от родного дома Джо чувствует себя брошенной на произвол судьбы — до тех пор, пока не знакомится с Беглянкой-викарием и семидесятилетним стариком, пишущим свой первый роман. А Рождество уже близко! Волшебные дни, когда происходят чудеса и сбываются мечты. Может быть, именно в этот праздник Джо найдет то, что так долго искала, — новое начало, любовь, семью. От автора феноменального бестселлера «Хранительница историй» — новая волнующая история о том, как самые…
Салли Пейдж

2023

Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga