Онлайн чтение книги Рациональный Зомби A Rational Zombie
1 - 18

“Другие” устремились к палатке. Той, из которой раздался крик. Добыча выскочила из неё. И снова закричала. Она закричала еще громче, когда ближайший “другой” схватил её. Шипы на его руках хорошо сработали, проникая в плечо жертвы. Она не смогла поднять руки для защиты, когда “другой” вонзился зубами ей в шею.

Шипы отличные. Но есть небольшая проблема. “Другие” задевают шипами друг друга, пока дерутся из-за еды. Но не все. Когда добыча умирала, другие были предупреждены ее криками. Они выбегали из палаток, держа в руках колья. Кто-то закричал; “другие” заметили. Лишь трое из них, поедающие добычу, не отреагировали. Остальные ринулись вперед.

— «Что за черт?!»

— «Всем встать!»

В руках у добычи были колья. Некоторые выходили из палаток с конусообразными деревянными палками, такими же, как у добычи в металлической конструкции. Однако здесь они были другими. Они были сделаны из металла, сверкавшего в темноте. Я хочу их. Палки были крепкими, но хрупкими. Но эти, металлические, не должны быть хрупкими. Они же из железа. С свистящим звуком металлическая палка блеснула во тьме, ударившись о “другого”. Голова его повернулась набок. Он замертво рухнул на землю. Но двое “других” заменили его, потянувшись за добычей. Их шипастые конечности вонзились в добычу. Раздался крик, без слов, просто выражение боли в чистом виде.

— «Кевин!»

Добыча позади пронзенного побежала вперед, размахивая палками, протыкая своими кольями. “Другие” погибли, их черепа были расколоты, а мозги пронзены. Добыча схватила раненого, потянув его назад.

— «Почему у них есть оружие!?»

Сложно разглядеть. Большинство “других” выше меня. Количество добычи невелико по сравнению с “другими”. Но им и не нужно большое количество. Если они похожи на ту добычу, в металлической конструкции, они могут выжить с такой численностью. Но сейчас всё по-другому. Добыча в металлической конструкции имела лучшую позицию, замкнутое пространство позволяло проходить только одному “другому” за раз. Здесь добыча находится на открытой местности. Свора “других” может подавить их.

— «Отступаем обратно в хижины! Возвращайтесь в хижины!»

Добыча отступила; “другие” рванули вперед. Раздались стучащие звуки.

— «Откройте дверь, сволочи! Откройте чертову дверь!»

Добыча отступила в хижины, в замкнутое пространство. Но дверь не открывалась. Они не могли попасть внутрь. “Другой” проткнул добычу. В свою очередь, его голова была расколота. Добыча отступила еще дальше, за хижины, выходя из поля зрения. Что в центре их территории? Пришло время узнать. Я последовал за “другими”, мимо растоптанных палаток, мимо закрытых хижин. Их всего три, двери закрыты. Но в стенах есть крошечные прямоугольные щели, слишком темно, чтобы в них можно было заглянуть. Нет света. Я вынул свет из своей сумки и направил его на одну из щелей. На меня смотрела пара глаз. Глаза добычи.

Крик привлёк мое внимание. За хижинами был источник оранжевого света. Огонь. Горячее субстанция, которая обожгла мои ногти. Они все ещё не выросли. Я не знал, что огонь можно использовать для света. И дымка, выходящая из него, поднимаются вверх, растворяется во тьме. Значит огонь был источником этого. Но почему? Зачем поддерживать огонь днем? Солнца достаточно, чтобы видеть. Ночью он полезен. Но днём? Добыча всё ещё отступала. Но одного “другие” поймали, того, что был ранен. Рядом лежала стопка дров. Предположительно для огня. В огне много деревянных кусков.

А за костром было еще больше хижин. Добыча стучала в их двери, кричала на них. Но двери не сдвинулись с места. В этих хижинах тоже были щели. Оттуда добыча тоже наблюдает? Как и я, добыча не участвует в битве, вместо этого она предпочитает наблюдать. Они опасны. Из-за моей спины раздался приглушенный шепот. Потом скрипящий звук. Я обернулся. На меня бежала добыча с металлической палкой, дверь за ней открыта нараспашку. Добыча замахнулась. Я пригнулся, палка просвистела над моей головой. Опасно.

— «Какого хрена?!»

Я ударил своими металлическими стержнями. Придут ли “другие” после того, как услышат? Я не уверен, добыча за огнем очень громкая. “Другие” слишком тупые, ненадежные. Добыча, я должен сам её побе… она сбежала. Но перед этим, не бросила в меня палку, не ударила, не оттолкнула. Дверь в хижину захлопнулась, добыча скрылась внутри.

— «Что ты делаешь?!»

— «Заткнись! Он уклонился от моего удара! Он, блядь, увернулся! Должно быть, это был какой-то боец ММА или еще какое-то дерьмо; я не подписывался на это. Кроме того, я приманил его, не так ли? Когда он подойдёт, просто проткни его башку.»

Металлическая палка был легким, легче моего металлического стержня. Очень похоже на деревянную палку. Она сильнее? Должна быть. Я заменю один стержень на палку. И я пойду подальше от этих хижин. Добыча может выйти в любой момент. Если бы я не видел столько раз, как добыча размахивает этими палками, меня бы сейчас не было в живых. Горизонтальный удар в голову - стандартная атака добычи. Зная это, я выжил. Мне нужно узнать больше. Я должен выжить дольше. И самое безопасное место рядом с “другими”, не слишком далеко впереди и не слишком далеко позади. Посередине, где другие должны умереть, прежде чем добыча сможет добраться до меня.

— «Приманил? Это ты называешь приманил? Он уходит!»

Трое “других” были заняты поеданием упавшей добычи. Остальные преследовали добычу за хижинами. Если бы они использовали двери хижин, чтобы заманить “других”, то стали бы лучше отбиваться. Но они этого не делают. Они ссорятся, дерутся друг с другом. Они живут вместе. Но не сотрудничают. Это потому, что все они умны и думают о собственном выживании. Как я. “Других” я использую для защиты. Использую в экспериментах. Но им всё равно; они тупые. Я бы не позволил “другому” использовать меня в опытах или как щит. Добыча такая же. Эгоистичные, думают только о себе. Умные индивидуально. Тупые в группе.

───────────────────────────

Владыка этого перевода: Demiurge.

Главы будут выходить в 10 часов вечера(+- 10 минут), то есть 17:00 часов по МСК, если к этому времени главы нет, значит сегодня её не будет. В выходной постараюсь делать по 2 главы.