Онлайн чтение книги Великий из Бродячих Псов: Дазай и Чуя, 15 лет Bungo Stray Dogs: Dazai, Chuuya, Аge Fifteen
1 - 6

Дазай шёл по подземному коридору в штаб-квартире Мафии.

Это был длинный белый унылый коридор. Лишь разбросанные огнетушители и лампы дневного света украшали коридор. Он предназначался для экстренной эвакуации, который использовался для атак противника.

А Дазая была травмирована нога и он использовал костыли. Рядом с ним был Мори в белом халате и маленький ребенок, держащий куклу.

— … Итак, это твоя следующая работа. — произнёс Мори.

— Хм... Значит, этот ребенок — эспер, да... Эй, ты... можешь использовать свою способность здесь ненадолго, если хочешь.

Дазай заговорил с проходящим мимо ребенком. Малышу было 5-6 лет. Он никак не отреагировал на зов Дазая, просто смотрел прямо перед собой, держа куклу в руках.

— Я ведь уже сказал тебе, он не может использовать способность по собственной воле. Так что мне не известен его дар, — сказал Мори, кладя руку на голову ребенка. — От моих знакомых в госпитале я услышал, что он ранил других детей в общей комнате, поэтому и заинтересовался. Ходят слухи, что этот ребенок мог серьезно поранить своих товарищей, не пошевелив пальцем. Это может быть опасно, если что-то случится, поэтому я хочу, чтобы Дазай-кун со своей анти-способностью выяснил, на что способен дар этого малыша.

Дазай грубо уставился на маленького ребенка.

— Кюсаку! — вдруг взволнованно произнес ребенок. — Хе-хе, я Кюсаку! Эй, хочешь поиграть? Хочешь поиграть?

— Да, да, когда подрастешь, — равнодушно ответил Дазай.

***

В том же коридоре раздался звук шагов, когда приближались ещё две фигуры.

— Вот план встречи, — произнесла одна из фигур. Это была высокая женщина в традиционной японской одежде. У нее были ярко-алые волосы, заколотые шпилькой. — У тебя есть вопросы, мальчик?

— Вы можете перестать называть меня мальчиком? — сказал другой человек – Чуя. — Хотя у меня есть вопрос. Ане-сан, зачем вы берете меня на эту встречу?

— Не называй меня Ане-сан, я еще не настолько стара, — женщина в японской одежде сердито посмотрела на Чую. — Причина кроется в том, чтобы ты получил необходимый опыт и знания. Наши партнеры — подставная мафиозная организация, где Мори-доно недавно заменил президента. То, каким образом подают чай в середине беседы, может повлиять на результат всей встречи. Запомни на будущее, в отличие от предыдущей эпохи, отныне не всё будет решаться путем разбивания голов наших партнёров.

— Понятно… — Чуя почесал в затылке с понимающим выражением лица. — Но если кто-то вроде меня будет на этих переговорах и я сделаю что-то неуважительное… Что мне делать, если они разозлятся?

— Мы решим эту проблему по поступления, — женщина рассмеялась, вежливо прикрыв рот рукавом. — Если их так легко вывести из себя нечто подобным, лучше сразу эффектно и показательно их уничтожить.

— … Это шутка? — обеспокоенно спросил Чуя.

***

По коридору рядом послышались голоса.

— Мори-сан, этот ребенок мальчик? Девочка?

— Теперь, когда ты упомянул об этом... Я не спрашивал. Проверю документы позже.

С другой стороны коридора тоже послышались голоса.

— Кстати, мальчик, насчет твоей черной шляпы. У тебя её не было вчера. Что случилось?

— О, это? Это...

***

Голоса двух мальчиков наложились друг на друга.

В определенный день, в определенное время, в определенном коридоре.

Обычное событие, которое особо не остается в истории или воспоминаниях людей.

— ... Ах!!

— Ааааа! Это ты!

Крики подростков заполнили коридор.

Взрослые удивленно смотрели на двоих.

— Чуя! Как ты думаешь, для чего ты присоединился к этой организации?! — Дазай сердито отчитывал Чую. — Ты моя собака, не забыл?! Если я скажу тебе, что у меня чешется нога, ты почешешь её! Если я хочу съесть собу, ты приведёшь владельца магазина собы сюда! Если я хочу посмотреть пьесу, ты представишь сольный спектакль! Это твоя работа! Так что ты делаешь под прямым командованием Коё-сан?! Решил подняться по званию? Подлизался? Ты еще слишком молод, иди, займись грязной работой!

— Я не знаю, о чем ты говоришь, изворотливый ублюдок! Я присоединился к мафии по собственному желанию, и я не твой подчиненный или твоя собака! Ты думаешь, я не знал о твоих уловках?! — Чуя говорил о своем проигрыше. — Я проверил игровой автомат позже и оказалось, что кто-то вылил воду на консоль, поэтому мне было труднее играть! Так что он недействителен!

— А? Ты ведешь себя как жалкий неудачник, Чуя! Где доказательства моего обмана? Ты знал, что я сразу же сообщил эту последнюю новость о тебе в статье, озаглавленной « Чуя на этой неделе не желает признать поражение » для всей организации?

— Интересно, кто поверит в это… Подоги, стоп, стоп! Это из-за тебя все встречали меня легким смехом, когда я присоединился?!

Двое подростков кричали и ругались. Взрослые беспомощно наблюдали за ними.

— Было ли хорошей идеей позволить им обоим вступить в организацию? — спросила Мори женщина в традиционной японской одежде.

— Всё в порядке, Коё-сан, — произнес Мори с улыбкой. — Всё в порядке как раз потому, что они в одной организации.

Мори смотрел на шляпу, которую держал Чуя.

Это была черная шляпа с небольшими полями. Мори дал её подростку в тот день, когда Чуя официально вступил в Мафию.

***

— Что это за шляпа?

Несколько дней назад на верхнем этаже штаба Мафии Чуя разглядывал головной убор.

— Символ твоей вербовки, — по другую сторону от Чуи улыбнулся Мори. — Обычно в Мафии тот, кто вербует человека, берёт за него ответственность и заботится о нём. В качестве символа старший даёт какой-нибудь предмет одежды новичку. Я дал Дазай-куну чёрное польто, а это для тебя.

— Шляпа довольно старая, — Чуя осматривал подарок. — Это не плохо, но… плащ, который носит Дазай, выглядит новым. Почему именно я должен носить поношенную вещь? Или в бюджете есть ограничения?

— Я не покупал ее в магазине поношенных вещей, — ответил Мори, с кривой усмешкой. — Она принадлежала Рандо-куну.

Чуя внезапно посмотрел на него с пониманием. После этого он прижал шляпу и еще раз взглянул на неё.

— Прежде чем сжечь все вещи Рандо-куна, я просмотрел их, — сказал Мори, сидя за своим офисным столом. — Похоже, в последние два месяца своей жизни, он занимался расследованием своего шпионского задания. Возможно, мало-помалу его память начала возвращаться. Он оставил запись своего расследования. Тип секретного объекта, в который он проник, информация о местонахождении его напарника и следственные записи об « Арахабаки », хранящиеся у военных.

Чуя уставился на Мори, будто мог понять его истинные намерения, взглянув на лицо. Но Мори продолжал говорить с улыбкой, как туман в глухом лесу, которому нельзя было преградить путь.

— Ему не удалось узнать всю правду, но он получил несколько фрагментов новой информации. Похоже, что объект, в который он проник, был военным исследовательским центром, сочетающим способности с существующими формами жизни, так сказать.

— Военные… создали одаренного?

— И еще кое-что. Имя « Арахабаки » дали люди, которые были свидетелями взрыва восемь лет назад. Естественно, в исследовательском центре его называли иначе — это был « Прототип № 258-А ».

Глаза Чуи широко раскрылись.

Удостоверившись в его реакции, Мори достает конверт с документами из офисного стола.

— Это данные, собранные Рандо-кун, — Мори показал папку. — Здесь также есть другие интересного.

— Тогда… это правда… — Чуя неосознанно протянул руку вперед. — Арахабаки… Моя настоящая сущность…

Прямо перед тем, как рука Чуи уже готова была коснуться конверта, Мори убрал его в сторону.

Чуя подозрительно посмотрел на Мори.

— Прости, но это часть скрытого архива, который был у предателя организации, — сказал Мори со своей обычной улыбкой. — Это должно быть сожжено, поэтому я не могу предоставить эти документы кому попало. Эта информация доступна только исполнителям и выше.

Чуя слегка шевельнулся и посмотрел на Мори.

Между ними прошло несколько коротких, напряженных секунд

— Я не смогу взять эту папку, пока не получу статус исполнителя, ха..? — сказал Чуя. — Вы приняли меры предосторожности, потому что беспокоитесь о моем возможном предательстве?

— Я не беспокоюсь ни о чем подобном, — произнес Мори с назидательной улыбкой. — Ты единственный, кому следует беспокоиться.

— Что?

— Я имею ввиду Дазай-куна. Думаю, вы оба — выдающиеся люди — примерно равны по заслугам. Однако, не кажется ли тебе, что Дазай-кун, который работает непосредственным подчинённым под началом босса, станет исполнителем немного быстрее? Как думаешь, что бы он сделал, если бы имел полномочия получить эти бумаги раньше тебя? Не думаешь, что он мог бы вызубрить эту информацию и сжечь, вместо того, чтобы одолжить тебе?

Лицо Чуи внезапно побелело.

Если это действительно произойдет — Чуя уже мог предсказать, через какие адские страдания ему придется пройти, чтобы получить информацию из документов от Дазая.

— Алмаз полирует алмаз, — сказал Мори с довольной улыбкой. — Если вы оба будете стараться, организация будет в безопасности. Я хочу доказать, что мы можем превзойти предыдущего босса, не полагаясь на страх и насилие.

Чуя слушал эту речь, безмолвно вспоминая.

— Я… — Чуя выдавил слова мальчишеским голосом. — Я был лидером Овец. Но все что я получил, это недовольство друзей и недоверие всей группы. Поэтому сейчас, я не очень расстроен, что присоединился к вашей организации и выполняю ваши приказы. Но вы можете сказать мне одну вещь? Что значит быть лидером?

Под серьезным взглядом подростка, улыбка Мори внезапно исчезла.

Он закрыл глаза на мгновение и произнес с выражением лица, которого никто раньше не видел.

— Лидер стоит на вершине организации, но также является её рабом. Ради выгоды и выживания организации я с радостью впитаю всю ее грязь. Взять всех подчиненных, расположить оптимальным образом, и если необходимо, использовать и выбросить. Я с готовностью совершу любой бесчеловечный поступок ради организации. Вот что значит быть лидером.

Мори перевел взгляд, чтобы посмотреть в окно на различные городские пейзажи.

— Всё ради защиты любимого город.

Чуя слушал с ясными глазами, на его лице застыло выражение невинности, будто он родился заново.

— Это то… чего мне не хватало.

Чуя наклонил голову и опустился на одно колено, произнёс твердым голосом.

— В таком случае, я посвящаю свою кровь вам, босс. Я буду защищать организацию, которая сделала вас своим рабом, сокрушу ваших врагов по вашей воле, и враги Портовой Мафии узреют, какого быть раздавленным гравитацией.

Мори молча смотрел на подростка, который склонил голову к колену.

Улыбка, которая была у него при этом, отличалась от любой улыбки, которая у него была раньше, — таинственная, бездонная. Так улыбка, что носят люди, когда счастливы.

Он сказал лишь одно.

— С нетерпением жду этого.

***

Это полная история того, как действующий исполнитель Мафии Накахара Чуя и бывший исполнитель Дазай Осаму присоединились к организации.

Под началом Мори в качестве босса, Портовая Мафия резко расширила своё влияние. Они создали устойчивую экономическую базу, выстроили хитроумные отношения с правительством и создали систему, к которой судебным органам было трудно подобраться.

Год спустя произошла гораздо более крупная катастрофа — широкомасштабный конфликт, с участием всех преступных организаций Йокогамы, получивший название « Война драконьих голов ». Портовая Мафия пережила этот худшим конфликтом в подпольном мире с минимальными потерями. В истощённом подпольном обществе Мафия установила прочное обширное господство над территорией.

Более того, примерно в то же время, Чуя, который внёс значительный вклад в организацию, был благословлен возможностью получить доступ к желанным документам гораздо раньше, чем стал одним из руководителей.

Отдельный отчет будет сделан относительно его истинной личности, заговора с исчезновением исследовательского центра и действий, которые Дазай и Чуя предприняли, чтобы их раскрыть.

Все сказанное выше — полная история, касающаяся « Инцидента Арахабаки ».

Этот отчет находится в ведении Министерства внутренних дел и Девятого бюро конфиденциальных ресурсов, его просмотр или получение посторонним лицам строго запрещен.

Это всё.

Документ номер: I-41-90-3

« Детали действий одаренных Портовой Мафии во время Инцидента Арахабаки »

Докладчик:

Ассистент советника Департамента внутренних дел по делам одаренных

Сакагучи Анго.

***

« Дополнительный документ »

Документ номер: I-41-90-1

Докладчик:

——————

Статус конфиденциальности документа – Совершенно секретно

***

Какой бы глубокой ни была ночь — Портовая Мафия никогда не спит.

Зловещая столица посреди глубин Йокогамской тьмы, верхний этаж штаба Портовой Мафии.

Из многих вооруженных мафиози только самые преданные и заслуженные допускались к его охране. Верхний этаж, на котором расположен кабинет босса, был особой территорией даже для Мафии. Если она того не желала, сюда не пробрался бы и тусклый луч света, что уж говорить о незваных гостях.

Двое мафиози-охранников стояли у двери, охраняя её.

Так как Босс не присутствовал в офисе, они охраняли лишь пустые комнаты. Но всё равно двое мужчин оставались настороже. Не имело значения, где они находились и чем занимались, их обязанностью всегда было исполнение заданий без тени сомнений. И только самым крепким можно было доверить такую работу.

Двое мафиози ни разу не пытались заговорить друг с другом или прочистить горло, стоя на страже.

Один охранник что-то услышал.

Глухой стук. Слабее комариного жужжания. Настолько тихий, что его можно было спутать с собственным дыханием. Было неясно, откуда он раздался. Простояв в тишине множество часов, двое охранников не могли пропустить мимо ушей этот ничем не примечательный звук.

Он сразу же схватил свой пистолет, прислушиваясь.

— ?

— Ты слышал это?

После того, как он обратил внимание напарника на происходящее, мафиози сосредоточили всё внимание на своём окружении. Они снова мгновенно услышали тот глухой стук. После услышали и доносящийся шелест бумаги. Теперь не оставалось никаких сомнений в том, что им послышалось.

Второй из них достал свой пистолет.

В тот момент на верхнем этаже не было ни единого охранника. Он был спроектирован так, что и малейшее дуновение ветра не проникло бы туда, поэтому казалось, что этому звуку попусту неоткуда взяться.

Перед ними — коридор, позади — кабинет. Коридор пуст. Значит...

— Кабинет?...

От повторного звука двое мафиози вновь напряглись.

Жестом и сигналом он подал знак товарищу открыть дверь. Напарник достал из рукава ключ от кабинета и поместил его в три разных замочных скважины, отворяя каждую.

Мужчина открыл дверь.

В кабинете виднелась высокая фигура. Молодой, высокий и статный человек стоял в освещении лунного света. Он держал в руках документы. Этот человек медленно поднял взгляд от документов в своих руках на вошедших в кабинет мужчин.

— Кое-кто зазевался, — нарушил он спокойствие.

— Не двигайся! Кто ты и как ты проник сюда?! — закричал мафиози, держа наготове пистолет.

— Как? Что за странный вопрос. Вошёл, как обычные люди, пройдя через дверь позади вас, господа.

Двое охранников были взбудоражены.

Как это могло быть возможным?

Охранники оставались полностью сосредоточены на охране дверей. Не смели расслабиться и на секунду. Они бы не пропустили мимо глаз и мушки, ползущей мимо них, не говоря уже о человеке.

Молодой мужчина спокойно улыбался им в ответ.

Силуэт, что виднелся в бледном лунном свете, был высок и грациозен, как натянутый лук, и каждое движение его было подобно колдовству. Ни складки не было на его дорогом костюме морского цвета в ночи. Он казался актёром из какого-нибудь фильма или экстравагантным богом древней Европы.

— Я пришел прочесть документы. И больше ничего. — Произнес человек юных лет, приподняв стопку бумаг. Это были документы Рандо о расследовании « Арахабаки », что накануне Мори показывал Чуе. — Вышло довольно интересно, особенно эта часть: « Бывший напарник Рандо, агент разведки Поль Верлен, предал его и погиб ». Как я понимаю, он утратил много воспоминаний. Ведь в конце концов — я живой, нахожусь прямо здесь.

— Верни эти документы на место. Будешь сопротивляться, выстрелим, — сказал охранник, с опасением наставляя на мужчину пистолет. Он нажал на специальную кнопку на подкладке, оповещая других охранников о вторжении. Обычно после этого по всему зданию включается сирена и блокируются все путь отступления.

Однако ничего не произошло...

— Ах… прошу меня простить, я так понимаю, вы на что-то надеялись, но ничего не будет. Все ваши коллеги из отдела охраны совсем недавно отправились в отпуск. В очень большой отпуск.

У ног молодого человека лежал кейс с электронными ключами, открывающими и закрывающими все двери на любом этаже. Увидев кровь на этом кейсе, охранники тут же всё осознали.

— Все члены охранного пункта уже убиты.

— Я действительно хотел пройти мирно. В любом случае, я не ищу драки. Я всего лишь пришёл забрать эти документы, где хранится информация о жизни моего единственного лучшего друга, и эту шляпу из гардероба.

Прежде, чем они осознали это, в руке юноши действительно располагалась черная шляпа.

Это была чёрная шляпа, данная Чуе Мори.

— Последнее предупреждение. Сдавайся. Или через пять секунд мы стреляем. – Пускай охранник и сказал это, он уже осознал, что без кровопролития никак не обойдётся.

На самом деле, убийство лазутчика было последней мерой. Если возможно, они должны были захватить проникшего в плен и заставить выдать им свои цели и своего главу. Это путь, которому следовала Мафия. Но этот человек был другим. Он был элитой, способной выжить даже во тьме мафии. Кто-то темнее, чем сама тьма. Он походил на одарённого, что означало — боевые действия без тактики будут против него бесполезны.

Одарённый, не способный предвидеть дальнейшего шага, был мёртв.

Охранник предупредил его: « через пять секунд мы стреляем ». В Мафии данное было сигналом — когда здесь произносят эти слова, они стреляют мгновенно, не выжидая и секунды.

Выстрел.

Охранник молился про себя, чтобы его напарник выстрелил.

Но звука выстрела не последовало.

Мужчина глянул на своего напарника, не понимая, чего тот выжидает.

Его напарник-мафиози стоял с пистолетом в руке и дрожал. Он даже не мог поднять его выше уровня шеи.

— Что?... — охранник раскрыл рот от изумления.

Внутри сознания наступила паника, он рефлекторно попытался нажать на курок.

Но спусковой крючок не нажимался.

Указательный палец вдруг упал на пол. Упал туда же и отсечённый ствол пистолета. Конечности последовали за ним, рухнув с остальными частями тела. И только ноги, ниже бедер, остались стоять, как будто ничего не случилось.

Тихая смерть двух людей, не успевших издать даже крика.

— Слава богу. В такую тихую ночь звуки выстрелов совсем не романтичны. — Молодой человек облегчённо улыбнулся.

Он положил пачку документов обратно на стол и подошёл к окну в центре комнаты, наблюдая за бледной луной, что ярко светила.

— Ты в этом городе, но где же именно, Арахабаки — Накахара Чуя, — произнес он, пристально глядя в окно, — Благодарю, что убил моего лучшего друга, бывшего напарника, вместо меня. Ты, кажется, стал сильнее. Совсем скоро мы увидимся.

Он прикоснулся ладонью к окну.

Оно было сделано из многослойного бронированного стекла. Это было жаропрочное и ударопрочное стекло, способное выдержать не только снайперскую пулю, но и противотанковый снаряд. И всё на благо босса.

— Арахабаки, сгусток отчаяния, живущее бедствиями. Ты один. В этом мире нет никого, кто бы понял тебя. Ты не бог и не человек, ты будешь метаться между двух огней, пока не самоуничтожишься. Если, конечно, не придёшь ко мне.

Молодой человек повернулся и опёр ногу на стекло.

Технически, это был « удар ». Но, он был ужасно слаб для полноценного удара и столь же тих, как если бы птица встряхнула свои перья. Выглядело так, будто он всего лишь провёл ногой в воздухе горизонтальную линию в виде узора.

Удар вдребезги разбил бронированное стекло на мелкие осколки.

Бронированное стекло толщиной в несколько сантиметров быстро превратилось в бурю осколков, которые посыпались на землю.

— Я ждал достаточно долго. Но наконец-то, — бледный свет луны, отражаясь, дрожал в его взгляде, — пришла пора встретиться, Накахара Чуя — брат мой.

С этими словами, юноша в чёрной шляпе бесшумно выпрыгнул в окно.

Его тело растворилось во тьме земной и пропало из виду.

Остался лишь гул ночного ветерка.

Ночной покров, скопление теней. Ночи Йокогамы долгие и глубокие, и никто не узнает, что творится здесь, на самом дне.