Онлайн чтение книги Приходи покушать, Шань Шань Come & Eat, Shan Shan
Глава 27

Когда господин и госпожа Сюэ спустились вниз и увидели Шань Шань, то сперва отчитали её. Ругали её за то, что девушка заставила из поволноваться, да еще и потратилась на авиабилеты. Заметив две большие коробки, поначалу они онемели от удивления. А затем начали с двойным усердием отчитывать её за то, что потратила столько денег на подарки. Шань Шань на это только улыбалась. Она давно привыкла что для родителей хорошенько пропесочить её - это такой способ показать их любовь и заботу.

Сегодня родственники четы Сюэ были приглашены на праздничный обед в доме Шань Шань. Так как прибыла она довольно поздно, поэтому её не стали дожидаться и уже сели обедать. Бабушка, дедушка и дядья с семьями заняли весь стол.

Увидев Шань Шань все отложили свои палочки. Дедушка был рад и улыбался так широко, что его глаза превратились в еле заметные щелочки.

– Наша малышка Шань Шань вернулась, да.

Шань Шань, которая не видела их целых полгода, сразу бросилась обниматься.

– Дедушка, бабушка!

Шань Шань поздоровалась со всеми. Бабушка ласково сказала ей:

– Быстренько садись кушать. Устала поди в дороге. У этих мошенников ни стыда, ни совести, воруют даже в канун нового года.

Шань Шань хихикнула.

Госпожа Сюэ положила багаж, который держала в руках и повернулась к гостям:

– Садитесь и кушайте, ни к чему столько внимания уделять этому ребёнку.

Все снова сели за стол, и на Шань Шань посыпались вопросы. Сначала её дотошно расспрашивали о работе, величине зарплаты, премиях и т.д. Шань Шань не имела ничего против и отвечала как есть. В конце концов, её даже похвалили.

Затем её расспросили как прошёл полёт, привыкла ли она к жизни в большом городе и т.п. Когда вопросы закончились, младшая тётка сказала как бы в шутку:

– Шань Шань, у Лю Лю уже есть парень, так когда же нам от тебя ждать хороших новостей, а?

Лю Лю это дочь старшего дяди. В семье Сюэ всего трое детей: Лю Лю, Шань Шань и сын младшего дяди - Тон Тон.

– О, так Лю Лю тоже…

Шань Шань только хотела сказать “тоже”, но успела прикусить язык. Вместо этого она сказала:

– Так у Лю Лю есть парень?

К счастью, никто не заметил её оговорку. Старшая тётя гордо проговорила:

– Ах да, Шань Шань, в следующем году наша Лю Лю тоже поедет работать в Ш.

Теперь уже две девушки из семьи Сюэ будут работать в большом городе. Наш дедушка станет в два раза счастливее.

Тётушка всегда давала понять что её дочь, Сюэ Лю Лю, самая талантливая из трёх детей семьи Сюэ. Но в итоге именно Шань Шань первой нашла работу в большом городе. Все родственники говорили что у Шань Шань большие перспективы, потому тете пришлось на некоторое время притихнуть, но сегодня она наконец смогла дать себе волю.

Шань Шань откровенно обрадовалась:

– Это замечательно. Мне пришлось съехать и надо будет искать новое жильё. Мы с Лю Лю можем жить вместе.

Не успела она договорить, как госпожа Сюэ ткнула ей палочками в лоб:

– Дурочка, Лю Лю незачем снимать квартиру с тобой.

Тётя довольно подтвердила:

– Ах да, Лю Лю и Сяю Цзюнь едут вместе. У его семьи апартаменты в Ш, площадью более 150 квадратных метров.

Лю Лю молча помогала матери накладывать еду.

Шань Шань взглянула на Лю Лю, безмолвно симпатизируя ей. Кузина была очень симпатичной и умной. К тому же, с самого детства тетя любила хвастаться ею и сравнивать с другими (детьми). И хоть девочка обладала стойким и сдержанным характером, должно быть это было довольно неприятно для неё. Но возражать Лю Лю не смела, ведь она не была родной дочерью тети, плотью от её плоти. Её удочерили с рождения, забрав у дальних родственников, которым не нужна была дочь.

Обычно люди, которые усыновляют ребёнка, боятся что тот узнает, что они не его настоящие родители и скрывают этот факт. Тётя же наоборот, боялась что её дочь не будет проявлять дочерней привязанности в будущем, поэтому с детства постоянно твердила, что если бы они не удочерили её, то Лю Лю влачила бы жалкое существование со своими настоящими родителями. И Сюэ Лю Лю, которая от рождения была тише воды, ниже травы, с такой приемной матерью, стала ещё более тихой.

Сын младшего дяди, Сюэ Тон Тон, который ещё был школьником, сел рядом с Шань Шань и прошептал ей на ухо:

– Сестра Шань Шань, а ты знаешь, кто парень Лю Лю?

– Кто?

– Сын её начальника. Кстати, ты ведь тоже сначала собиралась там работать. А если б ты там работала, он бы стал твоим парнем, да?

После выпуска, Шань Шань повезло найти хорошую работу в местной крупной компании. Однако, когда тётя узнала об этом, то устроила страшный скандал, говорила что это дедушка устроил её на теплое местечко, ведь директор компании - сын его сослуживца.

Она кричала, что дедушка выбрал себе любимчиков, что он не считает Лю Лю своей настоящей внучкой и тому подобное. Конечно, это не способствовало миру в семье. Шань Шань уже готова была отдать работу Лю Лю, но тут уже воспротивилась госпожа Сюэ. К счастью, вскоре Шань Шань нашла работу в Ш и отказалась от этого места. Дедушке же пришлось взять волю в кулак и обратиться к сыну его боевого сослуживца с просьбой взять на работу Лю Лю. И только тогда тётка наконец успокоилась.

Шань Шань ужасно смутили его слова:

– Откуда такие мысли у такого маленького мальчика?

Тон Тон покраснел и пробормотал:

– Мама так говорила дома. Сестра Лю Лю ещё ничего, но тётя такая надоедливая. Болтает и болтает без умолку, пока у всех уши в трубочку не свернутся.

Шань Шань положила ему в тарелку несколько свиных ушек:

– Вот, полечи-ка свои ушки!

Сюэ Тон Тон закатил глаза и спросил:

– Сестра, а что внутри тех двух больших коробок? Подарки для меня?

– Ах да, это подарки для всех.

Когда Шань Шань вспомнила о подарках Фэн Тэна, у неё пропал аппетит. Она торопливо нашла ножницы, чтобы открыть коробки. Всем было интересно посмотреть, что же в них.

Сюэ Шань Шань нетерпеливо открыла коробки и замерла от неожиданности. Что это?

Коробка с редисом?

Эй!

Все в комнате онемели.

Старшая тетя расхохоталась:

– Ай, это ж насколько вкусная эта редиска, что ты тащила её из такой дали, Шань Шань?

Все остальные тоже рассмеялись. Шань Шань чрезвычайно смутилась и стала оправдываться:

– Этот вид редиса очень сладкий и вкусный. Я специально привезла его для вас, чтобы вы все попробовали. =_=

Что Большой Босс творит, а? Может, он отдал ей тот редис, который она собрала? Или… он напоминает кое о чём? T_T

Шань Шань была уверена на 100%, что Большой Босс сделал это намеренно.

=_=

К счастью, кроме редиса были и нормальные подарки. По крайней мере, нормальные с точки зрения стандартов Большого Босса. Шань Шань не смогла определить стоимость подарков старшим членам семьи, но стоимость новенького iPad2, подарка для младшенького, Шань Шань знала отлично.

И ей стало немного страшно.

Старшая тётя как будто лимон съела. Хотя госпожа Сюэ улыбалась, но в глубине души она прекрасно знала, сколько зарабатывает её дочь. Так много подарков, должно быть, стоили ей несколько месяцев зарплаты. Только бабушки и дедушки не знали реальной их цены, поэтому они чувствовали себя самыми счастливыми. Ну и Сюэ Тон Тон, держал свой iРad2, едва не выпрыгивал из штанов от счастья.

Он нетерпеливо сорвал упаковку и выпалил:

– Сестра Шань Шань, ты что, ограбила банк?

Шань Шань оставалось только изобретательно выкручиваться:

– Ха-ха, угадал. На самом деле, этот iPad... аналог. Хотя и выглядит как настоящий, на самом деле это подделка, вот. Практически за бесценок купила, всего тысяча… даже меньше… к тому же, в этом году доходы компании выше, и премия в конце года была просто огромная.

Шань Шань захотелось плакать. Большой Босс дал ей коробку редиска,одолжил на время свой мобильный, и подарки, которые не было стыдно принять. Тогда почему он подарил такие дорогие вещи членам её семьи?

– Наша Шань Шань знает, как зарабатывать большие деньги, – радостно сказала бабушка, – но в следующий раз не покупай так много всего. Эти пищевые добавки* очень дорогие, не так ли? Неважно, насколько велика была премия, ты не должна была тратить её всю.

– Пищевые добавки, ха...

Шань Шань, чувствуя себя страшно виноватой, ответила:

– На самом деле, это семейный бизнес коллеги с работы, поэтому они отдали мне их по оптовой цене, ха-ха...

Говоря это, она подумала, что это правда, ведь можно сказать Большой Босс тоже её коллега. И на сердце вдруг стало сладко-сладко.

Старшая тетя сразу встряла:

– Оптом значит. Шань Шань, это пищевые добавки, которые попадут в желудок, ты не должна покупать неизвестно что.

Хотя слова звучали так, будто тётя беспокоится, но в них явно слышался намёк, что Шань Шань, вероятно, купила подделку.

Шань Шань не рассердилась, она давно привыкла к тётиной саркастической манере разговора:

– Тётя, уверяю вас, они вполне безопасны, мой коллега принимает их ежедневно, поэтому нет абсолютно никаких причин для беспокойства. Кроме того, сегодня магазины получают сверхприбыли. Они осмеливаются продавать вещь, красная цена которой сотка, за тысячу, а на самом деле её стоимость совсем низкая.

– Ай-я, – проговорила старшая тетя, – В конце концов, ты живёшь в большом городе, поэтому более сообразительна чем моя Лю Лю и Сяо Цзюн, которые умеют только покупать в магазинах. Хотя они-то совершенно безопасны, но слишком дорогие.

Все терпели её более двадцати лет, само собой, они не потеряют аппетит из-за её поведения сегодня. Праздничный обед закончился в оживленной атмосфере. Женщины убрали со стола и собрались поиграть в маджонг. Две молодые девушки остались на кухне, чтобы вымыть посуду и нарезать фрукты.

– Шань Шань, не сердись на мою маму, – тихо сказала Сюэ Лю Лю, когда старшие вышли.

Шань Шань ответила:

– Я (совсем) не сержусь.

Лю Лю улыбнулась. Шань Шань, у которой только что появился парень, стала ещё сильнее беспокоится о ней:

– Сестра, почему ты вдруг захотела поехать в Ш, а?

Лю Лю мягко ответила:

– Он сказал, что хочет переехать в город, чтобы развиваться, поскольку не хочет (во всем) полагаться на свою семью.

– Ах да, сестра, как выглядит твой парень? Он тебе нравится?

Шань Шань задавала так много вопросов, потому что за весь вечер она не увидела счастья на лице Лю Лю. Совсем не похожа на влюбленную.

Лю Лю наклонила голову, чтобы вымыть фрукты, и через некоторое время проговорила:

– Во всяком случае, (в нем) нет ничего, что бы мне не нравилось. Пока мама счастлива, этого достаточно.

Когда они принесли фрукты, старшие уже играли в маджонг. Шань Шань понаблюдала немного, а затем пошла к дому Шуан И. Зимней ночью холод пробирал до костей, и снежинки падали с глубокого синего неба. Во время прогулки, Шань Шань внезапно захотела позвонить Фэн Тэну.

Но...

Она вернулась домой всего несколько часов назад.

Сдержанность, и ещё раз сдержанность. Будь сдержанной. Продолжая повторять эти два слова, она вскоре подошла к дому Шуан И. Он был через улицу, совсем близко от её дома. Это был двухэтажный старый дом. На первом этаже находилась кондитерская отца Шуан И, и его бизнес всегда процветал.

После того, как Шань Шань вошла в дом Шуан И, она приветствовала её родителей и подарила несколько небольших сувениров. Шуан И сразу же потащила её в свою комнату. Как только дверь закрылась, девушка схватила Шань Шань за плечи, серьезно посмотрела на неё и спросила:

– Сюэ Шань Шань, ответь мне честно, в прошлый раз, когда ты рассказала, что могущественный мужчина признался в любви женщине, эта женщина ты?

– Что?

Шань Шань вдруг почувствовала себя виноватой.

Шуан И взволнованно наблюдала за эмоциями Шань Шань, надеясь увидеть подсказку:

– Ах-ах, это действительно ты?! Чем больше я об этом думала, тем больше чувствовала, что что-то здесь не так. Ты ведь такой тормоз. Если б это не было чем-то важным, ты не спросила бы меня ни с того, ни с сего. На самом деле, это действительно ты. Ах-ах-ах-ах! Быстро рассказывай, насколько сильный этот твой сильный мужчина? Чем он занимается? Какого роста? Насколько красив? У тебя есть его фото?..

Шань Шань быстро сдалась:

– Слишком много вопросов. Помедленнее.

– Ладно, во-первых, он красивый?

Шань Шань кивнула. У Шуан И зажглись звездочки в глазах.

– Покажи мне его фото на мобильном.

– Нет фото.

– Я тебе не верю, дай мне свой телефон, хочу сама посмотреть.

Выпалив это, она выхватила мобильный телефон из кармана Шань Шань, но Шуан И поняла, что что-то не так:

– Эй, ты сменила мобильный?

– Это его телефон.

– Ах! – Шуан И разволновалась еще больше.– Вы уже на стадии обмена мобильными телефонами?

...Как выяснилось, помимо обмена дневниками, существует ещё и такая вещь, как обмен телефонами? Шань Шань проговорила:

– Нет, я потеряла свой мобильный, поэтому он одолжил мне этот.

– Ой-ой-ой, такой заботливый!

– Ах да, – вспомнила Шань Шань,.– Дай мне свой номер. Я же потеряла свой телефон, так что все номера пропали.

– Не меняй тему. Чем он занимается?

– Он мой босс. =_=

– Ага, босс значит. Очень хорошо, очень хорошо~~

Хоть Шуан И не ходит на работу, но она всё же знает, что теперь модно называть непосредственного начальника “мой босс”.

– Т__т Ну, он немного выше, чем мой непосредственный начальник.

– Насколько выше?

– T______T

Шуан И задрожала:

– Только не говори, что это сам легендарный... Генеральный директор?

– Да. =_=

– …, Шань-Шань, ты меня пугаешь, – пробормотала Шуан И.

Через некоторое время Шуан И восстановила самообладание:

– Ай, его личность не имеет значения. Я не буду принижать его только потому, что он богач! Ведь самое важное - это процесс любви. Как вы решили быть вместе?

Шань Шань тупо посмотрела на неё:

– На самом деле, я в недоумении...

Шуан И попыталась помочь:

– Должен быть поворотный момент! Кто проскользнул в окно, кто первым признался в любви?

–Э-э, можно считать что он, – Шань Шань решила полностью забыть о своём признании в новогоднюю ночь!

– Ух ты! – Шуан И мечтательно приложила руки к щекам. - И что ты почувствовала (тогда)?

– Почувствовала? – Шань Шань вспомнила аналогию с золотой картой. – Как будто шла по дороге и вдруг нашла сотку.

– Должно быть, ты была приятно удивлена? Гром среди ясного неба, ах!

– Ну… Поначалу я бы заподозрила что это фальшивка.

Что?

Возможно из-за того, что Шуан И пишет новеллы, она обладала проницательностью, которую невозможно было угадать в ней с первого взгляда. Она была достаточно чувствительна, чтобы понять что именно беспокоит Шань Шань.

– Ты чувствуешь, что он недостаточно серьёзен?

– Конечно нет. Вряд ли он настолько аморален, - ответила Шань Шань. – Просто у меня такое чувство, будто все это происходит не со мной.

– Ох, Сюэ Шань Шань, вот что я тебе скажу. Тебя, конечно, сильно приложило, когда с неба на тебя свалился бриллиантовый торт и возможно чувствуешь слабость, но в этом мире так мало по-настоящему выдающихся людей, ты знаешь это?!

– И вот, если ты встречаешь такого человека, ты не должна думать ни о востоке, ни о западе. Используй это на полную, а потом думай.

Шуан И сжала кулак, её маленькая вселенная была полна огня.

– Шань Шань, действуй бесстрашно. Я буду твоим любовным консультантов и твоей техподдержкой!

*Различные травки, сушёные части животных и насекомых, которые по мнению китайцев обладают целебными свойствами.