Онлайн чтение книги Звездные войны: Реван возрожденный
Зеленое море

Приятного чтения!

Кашиик. Зеленая планета, покрытая густыми зарослями исполинских деревьев врошир. Мир, ставший одним из ярких свидетельств вмешательства Бесконечной империи Раката в развитие народов галактики. Из-за сбоя ракатанской системы тераформирования флора Кашиика и приобрела столь уникальный вид. Гигантские деревья, на ветвях которых сформировалось несколько обособленных ярусов, где построил свою цивилизацию народ вуки. Словно в нижних районах планет-мегаполисов вроде Корусанта, чем ниже располагался ярус, тем опаснее было на нем находиться. А на самый нижний уровень, прозванный «Теневые земли» или же, как его еще часто называли вуки — «Иной мир», соваться не любили даже самые опытные охотники.

Неудивительно, что именно на этой планете Реван во время мандалорских войн и становления своей империи нашел наиболее хорошо сохранившуюся «Кузню строителей» — ракатанский суперкомпьютер, установленный на Кашиике более тридцати тысяч лет назад и предназначенный для терраформирования планеты и развития на ней сельского хозяйства. Здесь же находилась и одна из звездных карт, что Республиканские войска должны были уничтожить после поражения Малака. Но ракатанские технологии быстро восстанавливались… да и к приказу об уничтожении, как выяснилось на примере Татуина, флот тогда отнесся крайне халатно. Возможно… стоило заглянуть в тот район Теневых земель, где была спрятана карта?

Эти мысли крутились в голове Ревана, пока он вел «Рассветного Орла» на снижение. Облик Кашиика вызывал странное умиротворение. Возможно из-за того, что этот зеленый мир на первый взгляд совершенно не изменился со времени последнего визита бывшего джедая. Исполинские деревья Кашиика, благодаря орбите планеты, близкой к идеальной окружности, а также отсутствию наклона оси, оставались зелеными весь год и могли понемногу расти на протяжении тысячелетий, отчего пейзаж, состоявший из крон деревьев с густой листвой, будто бы застывал во времени. На Кашиике были океаны, моря, озера и болота, но вуки предпочитали строить свои поселения на верхних ярусах леса, где были оборудованы и посадочные площадки для космолетов. Так что зеленый горизонт Ревану, далеко от космопорта не отдалявшегося без необходимости, был привычней водной глади.

— Где посадим корабль? — поинтересовалась вошедшая в кабину Тира.

Реван на мгновение отвлекся от управления, кивком поприветствовав мандалорку, и нажатием пары кнопок вывел на панель системы навигации конечную точку маршрута.

— Рвукррорро? Родная деревня Заалбара? — удивилась выбору места для посадки Бастила, перехватившая управление у мандалорки.

— Да. Навевает воспоминания, верно? — тепло улыбнулся Реван, всматриваясь в приближающиеся кроны деревьев.

— Ты хочешь проверить «звездную карту»? — догадалась Шан.

— Не только. По странному совпадению именно в этом поселении живут старые знакомые Йоды, помощь которых нам понадобится, чтобы отыскать голокрон.

— Зная твое везение и то, с какой легкостью тебе удалось отыскать Кузницу уже два раза подряд, у меня появляется ощущение, что тебя ведет сама Сила, — хмыкнула Бастила, тут же немного скривив лицо, по видимому, отражая еще и реакцию Тиры на подобное заявление.

Мистификацию мандалорка до сих пор воспринимала с трудом… несмотря на то, что сама являлась ярким примером превратностей Силы.

— Все может быть. Ты же помнишь, чему нас учили. Удачи нет — есть только Сила.

— Нет судьбы, есть только Путь, — произнесла вдруг Тира.

В ее голосе звучало понимание, будто бы она мысленно сравнивала оба высказывания… и находила точки соприкосновения учения джедаев со своеобразной философией истинных мандалорцев.

— Хм, в те времена, когда я впервые столкнулся с твоим народом на поле боя, о Пути никто не говорил. Неокрестоносцы Мандалора Наивысшего были сосредоточены на боевой славе, завоеваниях и доминировании, — снижаясь ближе к верхушкам деревьев и следуя по маршруту, предложенному навигационным компьютером, проговорил Реван.

— Это тоже Путь. Вернее, один из его вариантов, как мне рассказывали наставники. Считается, что о Пути впервые заговорили после поражения от Республики и утери Маски Мандалора. Когда наш народ был разбит, разобщен и деморализован. Тогда нужно было за что-то цепляться, чтобы не утратить остатки нашего наследия. Позже Мандалор Хранитель часто упоминал в своих речах Путь восстановления нашего общества, Путь сохранения наследия… Считается, что оттуда само понятие Пути и появилось. Хотя другие исследователи нашей культуры… Да, не делай такое удивленное лицо. Среди мандалорцев есть и те, кто исследует истоки нашей культуры вплоть до древних ритуалов охоты Таунгов. Они считают, что Путь возник еще до того, как Мандалорцы появились как отдельный народ, и что и «Резол’наре», и «Каноны Чести», и «Кодекс Суперкоммандос» — это все вариации Пути, что пошел от религиозных законов Таунгов, — пояснила Номад.

— Ты многое знаешь об истории мандалорцев, — похвалил девушку Реван.

— Я хоть и найденыш, но принять учение мандалорцев и стать одной из них я решила сама… пусть и, так скажем, под давлением обстоятельств. Так что изучить историю своей новой семьи, на мой взгляд, это логичное решение.

— Увы, историю любят менять, забывать, переписывать… Мандалор едва не утратил независимость, решив отказаться от прошлого, — заметил Реван.

— Не поспоришь, — согласно кивнула Тира.

— Хотя, в совсем уж древних подходах было тоже мало хорошего. Мне как-то Кандерус рассказывал, что в те времена, когда мандалорцы куда более фанатично относились к Резол’наре, считалось, что все, кто не следует Резол’наре, являются дар’мандо — особями, лишёнными мандалорского наследия, лишёнными мандалорской души. Воины Мандалора всегда страшились данного статуса из-за верований, что утратившим свою душу больше не будет места в «Мандо», мандалорском загробном мире. А все представители других рас считались бездушными от рождения, пока они не присоединились к мандалорцам и не жили в соответствии с Резол’наре, так что и отношение к ним было соответствующее — животные, добыча или же в лучшем случае достойный трофей. Этот подход привел к многочисленным конфликтам с расами галактики и в итоге к Мандалорским войнам… не без помощи ситхов, конечно, но основу заложили задолго до тех событий, — припомнил Реван, опуская корабль еще ниже, в широкий просвет между кронами деревьев, прямиком к посадочным площадкам.

— Не перестаю удивляться твоим познаниям, — хмыкнула Номад.

— Знай своего врага, — пожал плечами бывший джедай.

Корабль тем временем уже достиг места назначения. Реван умело зашел на посадку и мягко опустил «Орла» на облицованную сталью площадку, построенную прямо на ветвях дерева врошир. С высоты создавалось впечатление, что ветви дерева буквально оплели и даже проросли сквозь металл своеобразного космодрома, что было недалеко от истины.

Оповещенные о предстоящей посадке заранее падаваны уже ждали своего наставника возле бокового люка, ведущего на выход из корабля. Оба ученика едва ли не подпрыгивали от энтузиазма, ведь наставник их впервые брал с собой «по важному делу». Это их первое задание!

— Стоило прихватить Мола. Помог бы присмотреть за… младшими, — высказала идею Тира, оценив состояние учеников по изображению с камер наблюдения, пока выходила из кабины пилота.

— Мол мне нужен сейчас в другом месте. Он, по последнему сообщению, нащупал ниточку, ведущую к Плэгасу, и собирается ее проверить. Я дал добро и предложил «Когтей» в помощь, но Мол отказался. Ему привычнее, как он высказался, «охотиться одному», — ответил Реван.

— Может угодить в неприятности. Плэгас, это ведь тот самый ситх, что подготовил план, по которому в скором времени должна начаться гражданская война в Республике? — уточнила Номад.

— Он самый, — подтвердил бывший джедай.

— Хатт…

— Он справится.

— Не уверена.

— Верь мне… Хотя, без неприятностей дело точно не обойдется. Так что очень может быть, что после Кашиика мы полетим вытаскивать из них нашего забрака, — на мгновение задумавшись, сообщил Реван.

— То есть в неприятности он вляпается, но это запланировано?

— Вроде того. Ситхов всегда было проще выманивать, чем пытаться отыскать их логово. Вряд ли что-то изменилось.

— С этим я соглашусь, — в разговор вступила Бастила, перехватив управление у Тиры.

Реван отметил эту перемену и поспешил уточнить важный для текущей ситуации вопрос.

— Знания языка вуки Тире передались?

Шан покачала головой.

— Нет, языка мохнатых ковриков я не знаю. Может, отдельные фразы где-то всплывают… но все как в тумане. Вообще, как можно что-то разобрать в этих рыках и скулеже? — На несколько мгновений вновь проявилась Номад, дополняя лаконичный ответ соседки по оболочке.

— Тогда будет лучше, если на Кашиике у руля постоит Бастила. Шириивук для понимания достаточно сложный язык. Но у нас есть опыт общения с вуки, поэтому проблем будет куда меньше.

— Заявление: При необходимости я всегда помогу вам с ведением переговоров, — из коридора, ведущего к арсеналу, появился НК с бластерным карабином в манипуляторах.

— Надеюсь, «помощь» будет заключаться в переводе, а не в устранении собеседников, — хмыкнула Номад, на что дроид сверкнул алой оптикой. Реван готов был поспорить, что если бы его лицевые пластины могли двигаться и изображать подобие эмоций, механический убийца бы сейчас откровенно ухмылялся.

— НК, мы не на войну собираемся. Убери карабин, — приказал Реван.

— Наблюдение: Мы каждый раз собираемся не на войну, но именно ей все и заканчивается, — чуть обиженным тоном выдал дроид.

Тира вновь хмыкнула, безмолвно соглашаясь с убийцей. Да и Реван поспорить с таким замечанием не мог. А уж с его удачей…

— Хорошо. Но все должно быть не на виду. Бери только то, что не будет привлекать внимания, — сдался бывший джедай.

— Подтверждаю, Хозяин, — выпалил дроид, развернулся назад к арсеналу и на несколько мгновений замер, рассматривая карабин в руках.

— Спорим, он решает, как это компактно упаковать в заплечный рюкзак? — полушепотом предположила Тира.

— Скорее, как впихнуть в этот рюкзак все содержимое арсенала, а протонную торпеду выдать за астромеха, — поправив маску, возразил Реван.

— Не подавай ему идеи… — прошептала Номад, заметив, как НК повернул голову в сторону прокатившегося в дальнем конце коридора R2-D2, уже приступившего к штатной диагностике систем корабля после перелета.

Дроид-убийца заверил, что на сборы в соответствии с новыми вводными ему потребуется всего несколько минут, так что Реван в сопровождении Тиры/Бастилы продолжил свой путь к выходу из корабля.

Падаваны за то время, что наставник шел к ним из рубки, ничуть не успокоились, а, казалось, еще больше разволновались. Потребовалось добрых десять минут, чтобы угомонить фонтанирующих энтузиазмом учеников и выдать им указания как себя вести на Кашиике, чтобы не стать ужином для кинрата, не стать удобрением для цветка орга и просто не получить заряд из боукастера в лоб. Вуки, хоть и были вполне цивилизованной расой, но отличались довольно взрывным темпераментом. Если у Йоды здесь и были друзья, с которыми он мог вполне спокойно общаться, то вот последние знакомые Ревана покинули Кашиик тысячи лет назад.

Вернувшийся из арсенала НК был «обрадован» тем, что ему вновь предстояло позаботиться о защите учеников, однако каких-либо возражений не высказал… что немного насторожило Ревана. Но разбираться времени не было, поскольку на посадочной площадке их уже ждали.

Помимо работника местного космопорта, оказавшегося твилеком, с которым бывший джедай быстро уладил вопрос регистрации прилета и оплатил стоянку корабля, гостей встречали двое рослых вуки. Первый был чуть выше второго, что при и так немалом среднем росте жителей Кашиика делало его настоящим гигантом в глазах тех, кто доселе не встречал вуки. По крайней мере Энакин и Рина не могли перестать пялиться на покрытого густой темной шерстью местного жителя. Колорита его образу добавляла еще и своеобразная накидка с широкими наплечниками, что свисала за его спиной, будто длинный плащ. Для вуки, не склонных к ношению одежды, за исключением различных сумок, ремней и, в особых случаях, ритуальной брони, выглядел темноволосый гигант весьма необычно. Особенно на фоне второго встречающего, которым оказался вуки с коричневым мехом и перекинутым по диагонали через туловище широким ремнем с множеством подсумков и кармашков.

Первый из встречающих, едва завидев спускавшихся по аппарели Ревана и Тиру, сделал шаг вперед и прорычал приветствие.

Шириивук бывший джедай понимал хорошо, равно как и множество других языков народов галактики. Говорить же на языке вуки было почти невозможно для кого-то с отличным от уроженцев Кашиика строением гортани. Все эти рыки, стоны и поскуливания, неразборчивые для неподготовленного слуха, на самом деле несли очень четкий посыл, а громкость и интонация вносили необходимый контекст, прекрасно понятный любому вуки. Тем более, что шириивук являлся торговым языком, созданным специально для того, чтобы общаться с другими расами. Так что на общегалактический он легко переводился… после определенной практики, разумеется, или же с помощью дроида-переводчика.

Темноволосого звали Ррогрру, и он, с его слов, был помощником вождя Тарффула, который не смог прибыть сюда для встречи.

— Приветствую, Ррогрру. Мое имя Авнер, — представился тем именем, под которым Йода собирался его представить своим друзьям, Реван.

Вуки что-то прорычал в ответ и указал на второго встречающего.

Реван коротко кивнул НК, чтобы тот, как они условились еще на корабле, переводил разговор для падаванов.

— Перевод: Добро пожаловать на Кашиик, джедай. Со мной Чубакка, сын вождя Аттичиткука, главы поселения Рвукррорро. Он пришел, чтобы поприветствовать вас от имени своих отца и брата, отсутствующих по важному делу, — краем уха услышал приглушенный синтезированный голос НК позади себя Реван.

Чубакка также сделал шаг вперед и прорычал приветствие.

— Перевод: Добро пожаловать на Кашиик. Друзья моего отца и Тарффула — мои друзья. В Рвукррорро к вам будут относиться как к дорогим гостям.

Реван припомнил, что Тарффул был еще одним вождем вуки и главой поселения Качиро, что в прибрежной зоне архипелага Ваваатт. Именно с двумя вождями, Аттичиткуком и Тарффулом, Йода и предлагал поговорить Ревану, чтобы получить доступ к Древу Жизни и отыскать подсказку, оставленную тем джедаем, что спрятал голокрон со сведениями о возможном местонахождении «Звездной Кузницы». Вот только ни того, ни другого сейчас здесь не было. Помогут ли ему Чубакка и Ррогрру? К Древу Жизни чужаков обычно не пускали.

— Благодарю за гостеприимство. Вам сообщили, для чего мы прибыли на вашу планету? — решил сразу уточнить Реван.

Ррогрру кивнул и тихо рыкнул в ответ.

— Перевод: Этот разговор лучше будет продолжить в тени листвы врошир. Примечание: последняя фраза переведена не точно из-за отсутствия эквивалента в общегалактическом, — расслышал позади себя Реван.

Сам джедай в переводе не нуждался и прекрасно понял смысл сказанного. НК, в общем, перевел верно. Ррогрру приглашал поговорить в доме его предков, подальше от чужих ушей. Похоже, что разговоры о том, чтобы пропустить чужаков в священное место, могли не понравиться местным жителям. Так что Реван не стал испытывать терпение вуки и согласился.

По дороге падаваны то и дело перешептывались, не в силах сдержать восторга от впечатлений. И посмотреть действительно было на что. В отличие от планетарных мегаполисов и космических станций, поселения на Кашиике удивительным образом умудрялись создавать впечатление цивилизации, далекой от космической эпохи… максимально далекой. Дома среди ветвей гигантских деревьев, подвесные мосты из древесины и полнейшее отсутствие электроники на виду. Единение с природой. А для привыкшего к пустыне Энакина даже сами леса Кашиика были чем-то невероятным! Паренек не мог перестать крутить головой, разглядывая зеленые кроны деревьев или проходящих мимо мохнатых гигантов. Ревана такое поведение учеников забавляло, заставляя вспомнить себя самого, когда-то с таким же восторженным взглядом идущего следом за Креей.

Дом, куда их привели Чубакка и Ррогрру, располагался на окраине поселения, почти вплотную к высокой стене, перегораживавшей проход по ветвям в обход подвесного моста. Не то место, где ожидаешь встретить вождя или его приближенных.

Место, на первый взгляд, пустовало. Будто бы здесь уже несколько лет никто не жил, но раньше за домом определенно ухаживали. Хижины вуки имели круглую форму со сводчатой крышей из нескольких секций и небольшой надстройкой, служившей для того, чтобы пропускать внутрь больше света.

Все, разумеется, из дерева. Внутри несколько комнат, разделенных высокими перегородками и легкими деревянными дверьми. Тканые гобелены и небольшие картины, вырезанные на древесной коре, украшали стены и придавали уюта достаточно просторным и просто обставленным жилищам вуки.

Все это Реван уже видел в его прошлый визит на эту планету. Тот факт, что архитектура и образ жизни вуки за четыре тысячи лет существенно не изменились, отчего-то радовал бывшего джедая. Возможно, давало о себе знать чувство ностальгии… или же Ревану просто было приятно видеть, что не один он… застрял в прошлом.

Разместившись в одной из комнат, спальне, судя по всему, где, помимо стола и нескольких стульев, присутствовала также и внушительных размеров кровать, Ррогрру вновь заговорил.

— Перевод: Вожди передали нам вашу просьбу. Обычно к Древу Жизни чужаки не допускаются, но за вас поручился Йода, а вместе с ним и вожди. Мы проведем вас к сердцу Зеленого моря после заката. Примечание: неточный перевод.

— Благодарю за доверие и оказанную честь. Даю слово, что не нанесу вреда ни вашему народу, ни вашему лесу, — с уважительным поклоном ответил Реван.

В этот раз рык издал Чубакка.

— Перевод: Путь предстоит долгий и опасный. Нам придется спуститься на несколько ярусов вниз, ближе к «Иному миру». Вам лучше будет отдохнуть здесь перед дорогой.

— Да мы и не уставшие, — тихо прошептала где-то позади Рина.

— Вот-вот. Может сразу пойдем? — чуть громче поддержал ее Энакин.

Чубакка что-то рычаще проскулил, что Реван опознал как смех. Ррогрру поддержал товарища и, отсмеявшись, рыкнул.

— Перевод: У тебя очень нетерпеливые дети. Словно несмышленые детеныши тахов, спешащие в пасть катарна. Присматривай за ними, — с явным одобрением слов вуки в интонации перевел НК.

— Мы не дети, мы падаваны, — пробурчал Скайуокер.

— Наблюдение: Сравнение с детенышами тахов было еще лестным.

— Эй!

— Тихо, — шикнул на учеников Реван.

— А долететь до Древа Жизни нельзя? — решила уточнить Тира, которая не горела желанием бродить по неизвестному лесу несколько часов.

Чубакка покачал головой и рыкнул.

— Перевод: Ближе нет посадочной площадки.

— Понятно, — разочарованно протянула мандалорка.

Новый рык со стороны сына вождя.

— Перевод: Располагайтесь, я принесу еды. Закат всего через несколько часов. Отдыхайте.

— Благодарю, Чубакка, — ответил Реван.

И вуки с коричневым мехом поспешил на выход. Вероятно, помимо встречи гостей своего отсутствующего отца, у сына вождя было много работы.

В хижине с ними остался Ррогрру. То ли для того, чтобы присматривать за чужаками, то ли из уважения к ним. Что-либо говорить вуки не спешил, а в его присутствии обсуждать свои планы было некомфортно, потому повисла неприятная тишина.

— Это ваш дом? — решил поинтересоваться Реван, осматривая комнату, чтобы хоть чем-то занять себя и нарушить гнетущее безмолвие.

Ррогрру что-то резко прорычал в ответ. Грусть в его голосе уловил, наверное, лишь Реван благодаря опыту общения с Заалбаром. Для остальных могло показаться, что вуки огрызнулся.

— Дом деда, значит, — понимающе кивнул Реван, проигнорировав НК, тихо переводившего слова собеседника для падаванов.

— Перевод: Да. Я давно здесь не был. С тех пор, как мой отец уехал из Рвукррорро в Качиро… Они с дедом мало общались, но я любил слушать его рассказы.

Взгляд Ревана внезапно зацепился за странную резную деревяшку, наполовину замотанную в обрывок серой хламиды и оставленную на полке над кроватью. Прямо рядом с полкой на стене был вырезан причудливый орнамент, в котором Реван уловил что-то знакомое. Да и сама деревяшка почему-то притягивала взгляд… звала его?

Коротким едва заметным жестом Реван при помощи Силы заставил хламиду открыть деревяшку полностью… и удивился увиденному.

— Световой меч? — без труда опознал до этого укрытые тряпкой части эфеса Реван.

Вуки проследил за взглядом гостя, поднялся на ноги и подошел к полке. Бережно взяв эфес в руки, он осторожно завернул его в хламиду и вернул на место, грустно прорычав что-то Ревану.

— Перевод: Это принадлежало деду.

— Он состоял в Ордене? — поинтересовался бывший джедай.

— Перевод: Нет. Его учил прадед. Был ли тот джедаем, мне неизвестно. Дед не рассказывал об этом, предпочитая истории о своих собственных приключениях.

— Пожалуй, мне и самому было бы интересно их послушать, — остолбенев на мгновение, напряженно произнес Реван.

И причина у его внезапного ступора была довольно веская. Ему могло и показаться… но в орнаменте на стене над полкой он рассмотрел очертания… «Звездной кузницы», а вернее, герб его собственной Империи.

****

Знаю, мало. Времени тоже мало, увы.

Постараюсь на следующей неделе написать еще главу.